bonne

bonne
I adj
1 qui convient جيّد ['ʒajːid]
◊

une bonne idée — فكرة جيدة

◊

être bon pour la santé — يكون جيدا للصحة

2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]
◊

Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة

◊

de bonnes vacances — عطلة ممتعة

◊

Bon anniversaire ! — عيد ميلاد سعيد

◊

Bonne année ! — سنة سعيدة

3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]
◊

être bon avec qqn — يكون كريما مع شخص

◊

faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم

4 compétent ماهر ['maːhir]
◊

un bon médecin — طبيب ماهر

◊

être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم

5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]
6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]
◊

trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية

7 pour de bon حقا ['ћaqːan]
◊

Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا

II n f
خادمة ['xaːdima] f
* * *
I adj
1 qui convient جيّد ['ʒajːid]
◊

une bonne idée — فكرة جيدة

◊

être bon pour la santé — يكون جيدا للصحة

2 réussi ممتع ['mumtiʔʼ]
◊

Le repas était très bon. — كانت الوجبة ممتعة

◊

de bonnes vacances — عطلة ممتعة

◊

Bon anniversaire ! — عيد ميلاد سعيد

◊

Bonne année ! — سنة سعيدة

3 gentil, charitable كريم [ka׳riːm]
◊

être bon avec qqn — يكون كريما مع شخص

◊

faire une bonne action — القيام بعمل خيري/كريم

4 compétent ماهر ['maːhir]
◊

un bon médecin — طبيب ماهر

◊

être bon en dessin — يكون ماهرا/بارعا بالرسم

5 c'est bon ! هذا يكفي [haː׳ðaː jak׳fiː]
6 grand جدية [ӡid׳ːijːa]
◊

trois bons kilomètres — ثلاثة كيلومترات جِدّية

7 pour de bon حقا ['ћaqːan]
◊

Il est parti pour de bon. — هو غادر حقا

II n f
خادمة ['xaːdima] f

Dictionnaire Français-Arabe mini. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • bonne — [ bɔn ] n. f. • 1708 t. d affection; 1762 « gouvernante d enfants »; subst. fém. de 1. bon 1 ♦ Vieilli Bonne à tout faire : domestique s occupant du ménage, du linge, des courses, de la cuisine, etc. ⇒ domestique. Bonne d enfants. ⇒ gouvernante,… …   Encyclopédie Universelle

  • Bonne — Bonne …   Deutsch Wikipedia

  • bonne — BONNE. s. f. Femme chargée de veiller sur un enfant, de l amuser. Une bonne d enfant. Allez, petit, rejoindre votre bonne. f♛/b] On dit, Des contes de bonne; et, Il faut conter cela à quelque bonne, pour dire, À quelque femmelette.[b]Bonne… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bonne — can refer to:* Bonne Bay * Bonne Bell * Bonne Nouvelle (Paris Métro) * Bonne Nuit Ma Chérie * Bonne Terre, Missouri * Bonne of Berry * Bonne of Bohemia * Bonne of Bourbon * Bonne projection * Bonne, Haute Savoie …   Wikipedia

  • Bonne — Saltar a navegación, búsqueda Bonne …   Wikipedia Español

  • Bonne — (b[o^]n), n. [F., prop. good woman.] A female servant charged with the care of a young child. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bonne — (frz. Bonn), Wärterin, Erzieherin der Kinder bis zum 6. Jahr. – Bonne amitié (Bonn amitjeh), gute Freundschaft; b. fortune (B. fortühn), gut Glück, besonders Glück bei dem Frauenzimmer; b. grace (B. grahß), Anstand, artiges Benehmen; auch Umhang… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Bonne [1] — Bonne (v. fr., die Gute), 1) Erzieherin, Wärterin von Kindern; bes. 2) eine Wärterin, die französisch spricht, um den Kindern diese Sprache in früher Jugend beizubringen. Solche B n werden gewöhnlich aus der französischen Schweiz berufen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonne [2] — Bonne, 1) früher Banta, Stadt in Savoyen, 1589 von den Franzosen u. Genfern eingenommen; 2) Stadt, so v.w. Bona …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonne [3] — Bonne, François de B., Duc de Lesdigvières, s. Lesdigvières …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bonne — (franz., »die Gute«), Kindermädchen; in Deutschland französisch sprechendes Kinderfräulein …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”